Skip to content
EachTone
中文

资源Free to learn from

Learning resources

Everything free in one place: minute-long grammar shorts for your commute, and long-form articles for when a topic deserves a proper chair.

Learning pinyin学拼音Tones, the sounds that trip everyone up, and the spelling rules — one hurdle per lesson.1 video — open
Character stories汉字故事Watch a real thing become a Chinese character — and see how that character was built.45 videos and articles — open

Mistakes to unlearn易错点

The ones learners actually make — two words that look identical, a word order that flips the meaning.

EverydayVocabulary

穿 or 戴? The wear word Chinese splits in two

English has one word for wear. Chinese has two, and the line between them is about your body, not about formality. Here is the rule in one picture.

September 6, 2026 · 4 min read

不要说vs不要说了
Short
RedNote 小红书Grammar

Stop it! 不要+verb vs 不要+verb+了

One little 了 flips the meaning: 不要说 forbids before it starts, 不要说了 stops something already happening. Two lines, one habit fixed.

June 16, 2026 · Watch ↗

PronunciationBeginners

Chinese tones without tears: a method that actually works

Forget the scary charts. Here is the gesture-based method I use to teach the four Mandarin tones to complete beginners — usually in one lesson.

June 10, 2026 · 2 min read

坐飞机来了？
Short
RedNote 小红书Grammar

Why you can't say 我坐飞机来了

It looks perfectly logical and every textbook learner tries it. Teacher Jane shows why natives don't say it — and what they say instead when they arrive by plane.

June 9, 2026 · Watch ↗

去上海坐飞机vs坐飞机去上海
Short
RedNote 小红书Word order

去上海坐飞机 or 坐飞机去上海?

Word order decides whether you're flying to Shanghai — or going to Shanghai in order to fly. The how-before-where rule, settled in under a minute.

May 5, 2026 · Watch ↗

一般vs平时
Short
RedNote 小红书Word choice

一般 vs 平时 — both mean “usually”?

Both translate as “usually”, but one describes habits in time and the other describes what's typical. Swap them and sentences go subtly wrong — here's the clean split.

August 4, 2025 · Watch ↗

会vs能vs可以
Short
RedNote 小红书Word choice

Three ways to say “can”: 会 vs 能 vs 可以

Learned skill, physical ability, or permission? English packs all three into “can” — Chinese splits them. Teacher Jane untangles 会, 能 and 可以 with sentences you'll actually use.

June 25, 2025 · Watch ↗

一次vs一遍
Short
RedNote 小红书Word choice

一次 vs 一遍 — once, or once through?

再说一次 or 再说一遍? 次 counts occurrences, 遍 means start-to-finish. Pick the right one and “say it again” stops sounding like a scolding.

June 23, 2025 · Watch ↗

往往vs经常
Short
RedNote 小红书Word choice

往往 vs 经常/常常 — usually vs often

经常 states how often; 往往 draws a pattern with conditions attached. One is frequency, the other is tendency — with examples that make the line stick.

March 25, 2025 · Watch ↗

Grammar, properly explained语法

One rule at a time, with the examples that make it stay.

GrammarIntermediate

What 就 actually means (and why 就 and 才 are not opposites)

Dictionaries give you just, then, only and already for 就, which is why they don't help. One idea behind the word explains every use of it.

September 6, 2026 · 5 min read

GrammarBeginners

Chinese measure words, explained once and for all

Measure words in Mandarin are simpler than they look. The mental model, the 8 that cover 90% of daily life, and exactly when 个 is safe to fall back on.

January 22, 2026 · 5 min read

家的附近vs附近的家
Short
RedNote 小红书Grammar

家的附近 or 附近的家? Attributes 定语, demystified

Flip the 的 and “near my home” becomes “the home nearby”. One video on how Chinese attributes (定语) stack before the noun — and how to never reverse them again.

October 15, 2025 · Watch ↗

等一下vs试一下
Short
RedNote 小红书Grammar

The politeness trick: verb + 一下

看一下, 等一下, 试一下 — the tiny softener that turns commands into friendly requests. When to add 一下, and why it makes you sound instantly more natural.

August 20, 2025 · Watch ↗

了
Short
RedNote 小红书Grammar

The headache particle 了, finally explained

了 lives in two places: sentence-final (past or change: 我累了) and after the verb (completion, past or future: 喝了两杯咖啡 / 下了课给你打电话). And the trap — habitual actions NEVER take 了: 我以前经常踢足球, no 了, even in the past.

March 20, 2025 · Watch ↗

How to study, and Chinese for real life学习方法

Plans, habits, and the phrases you need outside the textbook.

BeginnersStudy Tips

How long does it take to learn Chinese? An honest answer

Real hour counts for every HSK level, what the FSI's 2,200 hours actually means, and why both the impossible-language myth and fluent-in-3-months are wrong.

May 28, 2026 · 5 min read

HSKStudy Tips

The 8-week HSK 3 study plan my students actually finish

A week-by-week HSK 3 plan with vocabulary targets, grammar points, listening and reading cadence, mock-exam timing, and the three mistakes that sink candidates.

April 21, 2026 · 6 min read

SpeakingCulture

Stop sounding like a textbook: 12 phrases real Chinese people say

Why 你好吗 sounds odd to native speakers, and the 12 everyday Mandarin swaps — greetings, thanks, apologies, agreement — that make you sound like a person.

March 24, 2026 · 5 min read

SpeakingTravel

Order food in Chinese: 50 phrases that actually get used

Fifty restaurant phrases in Mandarin with hanzi, pinyin and English — from getting a table to splitting the bill — plus the customs that trip up visitors.

February 19, 2026 · 6 min read

Small tools小工具

Things you can use right now: turn characters into pinyin, hear your own tones, check your microphone, get a Chinese name. No account, nothing saved.

All tools →

Chinese name generator

Your name turned into Chinese the way a teacher would do it — the family name's sound for the 姓, your own name for the 名, and the meaning of every character explained.

Tone Judge

Say a word and watch your own pitch drawn against the shape the tone should make. The judging runs on your device; the recording never leaves it.

Microphone check

Thirty seconds before class: does the browser hear you, and can it recognise your Chinese? If something is off, the page says what to fix.

Chat Dice

Pick a level, roll, and get a speaking question with three hints — sometimes a picture. Say it as MP3 or type it as Word for your teacher.

Hangman

A picture asks for the characters, a Chinese word asks for the English — one letter at a time, and a little clay figure appears with every miss. Levels, topics, two teams for class.

Character Mahjong

Mahjong with Chinese characters: collect one character and three words to win. Play the computer, a friend, or your teacher.

A Day in Chengdu

Pandas at dawn, teahouses, mahjong, street food, hotpot and face-changing opera: one playful day in Sichuan's capital, a word to say at every hour, and eight seals to collect.

Hanzi to pinyin

Paste Chinese, get pinyin — with 一 and 不 tone changes, polyphones, neutral syllables and 儿化 handled, and every adjusted reading listed so you can check it.

Level test

Five minutes to your HSK level. Win a round and it moves up, lose one and it moves down; at the end you get what students at that level are talking about.

关注我

New videos every week

YouTube for full lessons, RedNote for daily bites. (Links are placeholders until her channels connect.)

Follow on RedNote 小红书