免费

《基本语法》87 课，全部免费练

不用注册就能做，但不保存进度。免费注册后，进度和错题本都会保存，换手机、换电脑都能接着做。

这些练习配合上课效果最好：想把这个语法讲透，约一节课，老师带你讲、带你练。

免费注册 / 登录预约一节试听课

免费体验基本语法

都……了 — Already?! The Complaining Already

「都……了」— 都十二点了，他还在睡觉

都十二点了，他还在睡觉; 她都三十岁了，还没结婚; 苹果都坏了，不要吃了: 都……了 is 已经 with a sigh — it is already this late, this old, this bad.

免费试读——不保存任何记录

免费注册，只要一个邮箱：做错的题会进你的错题本，做到一半换个设备也能接着做。

克隆声：用真人老师的音色合成，不是本人的录音。

记忆锦囊

都 + time / age / V / Adj + 了 — already, with a sigh

都这么晚了

The deck's six, then the working day. Hear the complaint: 都 at the front, 了 at the end, 还 in the second half.

点任意一行听发音

文化角

牛马 and 拖延症 — two words the deck teaches you

Already, with a sigh都……了

别紧张——只是帮你记牢。

____十二点了，他还在睡觉。

____ Shí'èrdiǎn le, tā hái zài shuìjiào.

It's already twelve, and he's still asleep.

Which reply follows naturally?

She's already thirty, and still not married.

按顺序点选词块，拼完自动判分。点已选的可以撤回。

你的句子

他都退休了，____在工作。

Tā dōu tuìxiū le, ____ Zài gōngzuò.

He's already retired, and still working.

轮到你说

都十二点了，你怎么还没睡？

Dōu shí'èrdiǎn le, nǐ zěnme hái méi shuì?

It's already midnight — how come you're still up?

饭都冷了，____吃吧。

Fàn dōu lěng le, ____ Chī ba.

The food's already cold — eat!

Match each 都……了 to its complaint — the deck's own pairs.

点一个词填入下一句空格，点已填的句子可以清掉。每个词只用一次。

词语库

0/5

Two 都s — in pictures and in sentences两个「都」——看图和辨析

别紧张——只是帮你记牢。

Four scenes from the deck's complaints. Match each picture, then say the 都……了 line.

先点图片，再选对应的词。选错了？点那张图，再选一次。全部配对就完成。

轮到你说

都晚上九点了，还没有下班。

Dōu wǎnshàng jiǔdiǎn le, hái méiyǒu xiàbān.

It's already nine at night, and still not off work.

He's already married, and still on Tinder.

按顺序点选词块，拼完自动判分。点已选的可以撤回。

你的句子

Which 都 is this?

一天的「都……了」

The deck's two tasks: a working-slave's day, and a procrastinator's life. Complain honestly.

都Dōu了Liǎo，还hái没méi。

It's already ____, and still not ____.

都Dōu要yào了Liǎo，还Hái没méi。

It's almost ____, and ____ still not ____.

我Wǒ都dōu了Liǎo，还hái。

I'm already ____, and still ____.

1. 时间：晚上九点 / 十二点 / 下班时间
2. 没做的事：下班 / 吃饭 / 睡觉
3. 一个期限：下班 / 考试 / 开学
4. 一件事：工作 / 作业 / 复习
5. 完成：做完 / 开始 / 写完
6. 年龄或状态：三十岁 / 很累 / 结婚
7. 一个习惯：在玩儿手机 / 没睡 / 在工作

字

这一课的字

Three from the complaints: retiring, throwing out, and the marriage that came already.

退

Tuì

to retreat, to withdraw; to return (goods)

形形声 · 一半意思一半读音

辶表意walking — a road艮表音gèn → tuì退

走之底「辶」加「艮」表音：往回走——退。「退休」是退下来休息；「退货」是退货；「退钱」是退钱。「他都退休了，还在工作」——他从工作里退回来了，却还在往前走。

跟它共用一个部件的字

艮Gènthe sound part — also in 很 and 眼休Xiūto rest — its partner in 退休

扔

Rēng

to throw, to throw away

形形声 · 一半意思一半读音

扌表意the hand乃表音nǎi → rēng扔

一只手「扌」，加「乃」表音：甩出去。「扔」是扔——「扔垃圾」，你在「乱扔垃圾」里见过——「扔了吧」是「丢了吧」：课件对那条鱼的裁决。「鱼都臭了，扔了吧。」

跟它共用一个部件的字

乃Nǎithe sound part — an old word for 'then'拿Náto take — the hand's other direction

结

Jié

to tie; to conclude

形形声 · 一半意思一半读音

纟表意silk thread吉表音jí → jié — and it means 'lucky'结

「纟」是丝线，「吉」——吉利——表音：打一个结，一个吉利的结。「结婚」是结婚，「结果」是结果——末尾的那颗果实，「结束」是结束。「她都三十岁了，还没结婚」——姑姑们等着的那个结；「他都结婚了，还在玩儿Tinder」——他好像忘了的那个结。

跟它共用一个部件的字

吉Jílucky — the sound part婚Hūnmarriage — its partner in 结婚

读一读

带着拼音把每句念出声。念顺了，就把它盖住。

他Tā都dōu退tuì休xiū了le，还hái在zài工gōng作zuò。He's already retired, and still working.
鱼Yú都dōu臭chòu了le，扔rēng了le吧ba。The fish already stinks — throw it out.
她Tā都dōu三sān十shí岁suì了le，还hái没méi结jié婚hūn。She's already thirty, and still not married.

结

带走这些

这个练习值得带走的全部。点任何一行都能听。

生词

汉字

主要句型

课后回顾Before you go

1用三句「都……了」讲你自己的牛马的一天，再用两句讲你的拖延症。最后笑一笑——这个框架就是为此而生的。
2把课件那五句「都」再出声分一次：全都，还是已经。等你不再犹豫，坑就填上了。
3数数你现在的「已经」：「已经」陈述，「都……了」叹气，「就」说早，「快要」说快。时间在中文里有一整套词汇，而它们都是你的了。