《基本语法》87 课,全部免费练
不用注册就能做,但不保存进度。免费注册后,进度和错题本都会保存,换手机、换电脑都能接着做。
这些练习配合上课效果最好:想把这个语法讲透,约一节课,老师带你讲、带你练。
不要 / 别……了 — Stop That
「不要/别……了」— 别哭了、别玩儿手机了
别哭了, 别喝了, 别玩儿手机了: 不要 or 别 before the verb, 了 at the end, and something that is already happening has to stop. Without 了, it is a rule.
免费注册,只要一个邮箱:做错的题会进你的错题本,做到一半换个设备也能接着做。
注册 / 登录克隆声:用真人老师的音色合成,不是本人的录音。
记忆锦囊
不要 / 别 + V (O) + 了 = stop … · without 了 = don't (rule)
停下,和别做
Four stops, then four rules. Hear the 了 on the stops — and its absence on the rules.
点任意一行听发音
Stop, or don't停下,还是别做
别紧张——只是帮你记牢。
宝宝,别____,妈妈在这儿。
Bǎobao, bié ____, māma zài zhèr.
Baby, stop crying — mummy's here.
Your mother says it at dinner. Which reply is the right one?
No talking in class.
按顺序点选词块,拼完自动判分。点已选的可以撤回。
你的句子
请____乱扔垃圾!
Qǐng ____ Luàn rēng lājī!
Please don't litter!
轮到你说
别喝了!
That's enough drinking!
别抽烟____,对身体不好。
Bié chōuyān ____, duì shēntǐ bù hǎo.
Stop smoking — it's bad for you.
Finish each stop or rule with the right piece.
点一个词填入下一句空格,点已填的句子可以清掉。每个词只用一次。
词语库
0/5Stop that, in pictures看图说「别……了」
别紧张——只是帮你记牢。
Four things the deck tells people to stop. Match each picture, then say 别……了.
先点图片,再选对应的词。选错了?点那张图,再选一次。全部配对就完成。
轮到你说
别玩儿手机了,吃饭!
Put the phone down — dinner!
Please don't spit!
按顺序点选词块,拼完自动判分。点已选的可以撤回。
你的句子
轮到你说
上课的时候,别说话。
No talking in class.
这一课的字
别 itself, the game you are told to stop, and the talking you are told not to do.
don't; other; to part
会会意 · 两个意思合起来
一把刀「刂」旁边是「另」——「另」自己最早是一块被剔开的骨头:分开。从分开来了「别的」——别人;也来了「离别」——告别。然后在口语里,「别」成了快的「不要」:一个音节的「别做」。「别哭了」是一把把哭切断的刀。
to swim; to roam
形形声 · 一半意思一半读音
「氵」是水,「斿」——风里飘着的旗——表音:在水里走——游泳;在地上走——旅游。「游戏」——游荡着玩——是游戏,「打游戏」是打电子游戏:在屏幕里游荡。「别打游戏了」——从游荡里回来。
to speak, to say
形形声 · 一半意思一半读音
「讠」是言语,「兑」表音:说。「说话」是讲话,「再说一遍」是再说一次,「听说」是「我听人说」。「上课的时候别说话」是老师的规矩;「别说了」是朋友的。「说」还有一个读音 shuì,从前是劝说——言语一直干的一份活。
带走这些
这个练习值得带走的全部。点任何一行都能听。
生词
汉字
课后回顾Before you go
- 老实回答课件:我的家人经常叫我别……了。然后用他们的声音说一遍。你会听出来那是爱,不是气。
- 把两大标语大声读到自动化——请不要随地吐痰,请不要乱扔垃圾——然后下次走在中国的城市里把它们找出来。
- 感受那个「了」:「别喝」是规矩,「别喝了」是按在杯子上的一只手。两句都说,留意你更愿意听哪一句。