《基本语法》87 课,全部免费练
不用注册就能做,但不保存进度。免费注册后,进度和错题本都会保存,换手机、换电脑都能接着做。
这些练习配合上课效果最好:想把这个语法讲透,约一节课,老师带你讲、带你练。
还好 / 还行 / 还可以 / 还不错 — Passable
语气副词「还」— 还好、还行、还可以、还不错
还好, 还行, 还可以, 还不错 — four answers to 怎么样 that all mean passable. 还 sets the temperature at lukewarm: the most useful non-answer in Chinese.
免费注册,只要一个邮箱:做错的题会进你的错题本,做到一半换个设备也能接着做。
注册 / 登录克隆声:用真人老师的音色合成,不是本人的录音。
记忆锦囊
还 + adj = passable, so-so, not bad
故意不冷不热
Three questions from the deck, four answers each. Listen for how flat and easy the 还 phrases sound — that flatness is the meaning.
点任意一行听发音
Not great, not bad不好不坏
别紧张——只是帮你记牢。
你最近怎么样?——____。
Nǐ zuì jìn zěnmeyàng? — ____.
How have you been? — Not bad.
You cooked, and it is good. Which reply is the modest Chinese one?
How's this place? — Pretty decent.
按顺序点选词块,拼完自动判分。点已选的可以撤回。
你的句子
这件衣服怎么样?——____,我买了。
Zhè jiàn yīfu zěnmeyàng? — ____, wǒ mǎi le.
How's this top? — Pretty good — I'll take it.
轮到你说
还好。
Not bad.
你觉得英国菜怎么样?——还行____。
Nǐ juéde Yīngguó cài zěnmeyàng? — Hái xíng ____.
What do you think of British food? — It's… fine.
Pick a verdict for each question — mind the ladder.
点一个词填入下一句空格,点已填的句子可以清掉。每个词只用一次。
词语库
0/5Rate these, in pictures看图打分
别紧张——只是帮你记牢。
Four things the deck asks you to rate. Match each picture — then give it a verdict from the ladder, out loud.
先点图片,再选对应的词。选错了?点那张图,再选一次。全部配对就完成。
轮到你说
你觉得小米手机怎么样?——还可以。
What do you think of Xiaomi phones? — They're OK.
What do you think of China's high-speed rail?
按顺序点选词块,拼完自动判分。点已选的可以撤回。
你的句子
轮到你说
还不错,很便宜。
Not bad — very cheap.
这一课的字
还 itself, and the two words that most often follow it.
still; fairly; to return
形形声 · 一半意思一半读音
走之底「辶」加一个声旁:沿着路走回去——「归还」,读 huán,比如「还钱」。读 hái,它成了「还、仍然」——路还没走完——再从那里来了「还好」里那个软化词:还过得去,还没出问题。一个字,两个读音,两个都在说你正走着的那条路。
OK; to walk; a row
象象形 · 照着画
从上面看的一个十字路口——两条路交会——所以它是走、是出行:「行李」是行李,「银行」(读 háng)是银行,一排店铺。从「走得通」来了「行得通」:「行!」是好、可以、去吧;「还行」是「走得通——差不多」。「不行」是日常中文里最硬的一个「不」。
wrong; mistake
形形声 · 一半意思一半读音
「钅」是金属,「昔」表音:本来是在金属上镶嵌花纹,线条交错——从「交错」到「错开、弄错」。「错」是不对,「错了」是你弄错了,「不错」——没有错——是一句夸:「还不错」。「没错」,没有错,就是「一点儿没错」。
带走这些
这个练习值得带走的全部。点任何一行都能听。
生词
汉字
课后回顾Before you go
- 这个星期用「还好」回答「你最近怎么样」,看看会发生什么:对话继续了,而不是停下来。不冷不热的回答就是干这个用的。
- 把你今天用过的五样东西放在梯子上打分——不好/还行/还不错/很好——出声说。你会发现「还行」赢得最多。对谁都是这样。
- 有人夸你中文的时候,试试谦虚的回答:「还可以,还在学。」这正是一个中国人会说的话——而且是真的。