《基本语法》87 课,全部免费练
不用注册就能做,但不保存进度。免费注册后,进度和错题本都会保存,换手机、换电脑都能接着做。
这些练习配合上课效果最好:想把这个语法讲透,约一节课,老师带你讲、带你练。
会 & 能 & 可以 — Three Kinds of Can
会 & 能 & 可以 — 三个 can,三种理由
会 is a skill you learned, 能 is what circumstances allow, 可以 is permission — English says can for all three; Chinese won't.
免费注册,只要一个邮箱:做错的题会进你的错题本,做到一半换个设备也能接着做。
注册 / 登录克隆声:用真人老师的音色合成,不是本人的录音。
记忆锦囊
会 — learned it once, yours forever
本事、许可,和一道证明题
Tap any line. Ask each time: was this learned, or merely allowed?
点任意一行听发音
记忆锦囊
能 and 可以 — twins, with fine print
Which can is it?这是哪一个 can?
别紧张——只是帮你记牢。
我____开车,但是我喝酒了,不能开车。
Wǒ ____ kāi chē, dànshì wǒ hē jiǔ le, bù néng kāi chē.
I know how to drive, but I've been drinking — I can't drive.
我会开车,但是我喝酒了,不____开车。
Wǒ huì kāi chē, dànshì wǒ hē jiǔ le, bù ____ kāi chē.
I know how to drive, but I've been drinking — I can't drive.
我____坐这里吗?
Wǒ ____ zuò zhèlǐ ma?
May I sit here?
——我可以用一下你的电脑吗?——____。
— Wǒ kěyǐ yòng yíxià nǐ de diànnǎo ma? — ____.
“May I use your computer for a moment?” — “Sure.”
Which reply fits?
As a skill — can he swim?
轮到你说
能少放一点辣吗?
Could you make it less spicy?
轮到你说
我只会说一点点中文。
I only speak a tiny bit of Chinese.
这一课的字
Two characters, two surprises: a pot with a lid, and a bear.
can (a learned skill); to meet
会会意 · 两个意思合起来
古字「會」画的是盖子落到容器上——两样东西严丝合缝地合到一起。这个「合」至今是它的本职:「开会」,一屋子人合到一处。「会」的「掌握」义也从这幅画里长出来——本事,就是终于在你身上合拢的东西:手上的感觉、时机、那个词,咔哒一声盖严。简化后的字形是「人」骑在「云」上——倒也贴切:本事练成那天,人就是这种脚不沾地的感觉。
can (conditions allow); ability
象象形 · 照着画
「能」就是一头熊。金文里还认得出来:大脑袋,沉甸甸的身子,右边两排爪子。熊能做的事,它就是能——于是熊的名字渐渐变成了「能力」本身,动物只好另领一个新字:「熊」,也就是「能」底下添四点小火苗(字典把它归进火部;熊本人拒绝置评)。每一句「我能」,从字源上讲,都是在小小地宣示一次熊的力量。
带走这些
这个练习值得带走的全部。点任何一行都能听。
生词
汉字
课后回顾Before you go
- 出声盘点一下自己:三句「我会……」,一句「我不太会……」。方便面也算「做饭」,只要你说的时候不笑场。
- 下一次开口求人,走客气的那扇门:可以……吗?——记住只有「可以」能单独作答。干脆的拒绝是「不行」。
- 英语把三个意思都塞进一个 can;你现在已经拆得开了。学来的→「会」;世界放行→「能/可以」。拿不准就背证明题:我会游泳,但是今天不能游泳。