跳到正文
秋季班报名中秋季班火热报名中——试听课现已开放
EachToneJane老师中文
免费体验 1/3

《中文角聊天口语课(中高级)》共 30 个练习,前 3 个免费练

体验模式不保存进度、不记错题。想打开其他练习有两条路:订阅;或者约一节课——跟 Jane 上课的学生,整门课的练习都会打开(比如你在练「点火锅」,约了课,《初中级口语(一)》的全部练习就是你的了,别的课上不上你自己定)。哪里不懂,课上问她。老师购买对应课件后,用班级码就能让全班开通。

免费体验中文角聊天口语课(中高级)

Let's Eat Out — 出去吃饭吧

出去吃饭吧

HSK3+ · Twenty-three words for eating out, four slang words your friends use, and eighteen questions — 网红餐厅 or 苍蝇馆子?

免费试读——不保存任何记录
出去吃饭吧 — the title slide of the deck used in class
课上用的课件

生词Words

先听、跟读,再用练习把它们记牢。

课前预习生词 ①

Tap to hear each one; say it back. Use as many as you can in class.

🔊 点任意一行听发音

课前预习生词 ②

The second half — plus the line the deck ends on.

🔊 点任意一行听发音

记忆锦囊

The four slang words — what your friends actually say

Word check — pick it, then type it生词复习

别紧张——只是帮你记牢。

这家店在网上很火,是一家____餐厅。

zhè jiā diàn zài wǎng shàng hěn huǒ,shì yì jiā ____ cān tīng。

This place is huge online — an internet-famous restaurant.

周末我们去吃了一顿____,一共点了十个菜。

zhōu mò wǒ men qù chī le yí dùn ____,yí gòng diǎn le shí gè cài。

At the weekend we had a feast — ten dishes.

心情不好的时候,一碗热汤面就能____我。

xīn qíng bù hǎo de shí hou,yì wǎn rè tāng miàn jiù néng ____ wǒ。

When I'm down, a bowl of hot noodle soup heals me.

在网上找吃饭____有一定的风险。

zài wǎng shàng zhǎo chī fàn ____ yǒu yí dìng de fēng xiǎn。

Finding a meal buddy online carries some risk.

有人建议发明一种可以____食物的药丸。

yǒu rén jiàn yì fā míng yì zhǒng kě yǐ ____ shí wù de yào wán。

Someone suggested inventing a pill to replace food.

为了吃到这家的牛肉面,我____了一个小时。

wèi le chī dào zhè jiā de niú ròu miàn,wǒ ____ le yí gè xiǎo shí。

I queued an hour for this place's beef noodles.

在外面吃饭,你更____味道还是价格?

zài wài miàn chī fàn,nǐ gèng ____ wèi dào hái shì jià gé?

Eating out, do you care more about taste or price?

这家店又小又旧,但是菜特别好吃,是一家有名的____。

Zhè jiā diàn yòu xiǎo yòu jiù, dànshì cài tèbié hǎochī, shì yì jiā yǒumíng de cāngying guǎnzi.

This place is tiny and old, but the food is superb — a famous hole-in-the-wall.

See it, fill it — pictures and the slang bank看图配词 · 网络用语填空

别紧张——只是帮你记牢。

看图配词:排队、打卡、苍蝇馆子、大餐

先点图片,再选对应的词。全部配对就完成。

网络用语——用词语库填空

点一个词填入下一句空格,点已填的句子可以清掉。每个词只用一次。

词语库

0/5

听力Listening

先别看字,听完再选。

Ears only — answer what you hear, mark what you hear听力反应

别紧张——只是帮你记牢。

Which answer fits?

Which answer fits?

Which answer fits?

Which answer fits?

搭子

a buddy for one activity (slang)

辜负

to let down; to fail someone

语言点Language points

三个句型:选择、理由、值不值得。

语法点

Three patterns you will use tonight

更喜欢 A 还是 B —— 二选一的问题
“还是”连接两个选择,句尾不用“吗”。
例:你更喜欢在家吃饭还是出去吃饭?

有必要+动词(吗)/没有必要+动词 —— 值不值得做
例:在一起很久的伴侣还有必要定期出去约会吗?
例:没有必要每次都去网红餐厅。

为了+目的,再说做了什么 —— 花的时间放在“排”和“队”中间
例:为了吃到这家的牛肉面,我排了一个小时的队。

更喜欢 A 还是 B — “Do you prefer A or B?”
还是 joins the two choices; the question needs no 吗.
e.g. 你更喜欢在家吃饭还是出去吃饭?

有必要 + verb (吗) / 没有必要 + verb — “is it worth doing?” / “no need to”
e.g. 在一起很久的伴侣还有必要定期出去约会吗?
e.g. 没有必要每次都去网红餐厅。

为了 + purpose, then what you did — the time spent goes inside 排队
e.g. 为了吃到这家的牛肉面,我排了一个小时的队。

Pattern practice — build it, fill it语言点练习

别紧张——只是帮你记牢。

Do you prefer eating at home with friends or going out?

按顺序点选词块,拼完自动判分。点已选的可以撤回。

你的句子

Do long-term couples still need regular dinner dates?

按顺序点选词块,拼完自动判分。点已选的可以撤回。

你的句子

Can a guy take a girl to a hole-in-the-wall on a first date?

按顺序点选词块,拼完自动判分。点已选的可以撤回。

你的句子

你更喜欢吃火锅____吃日料?

nǐ gèng xǐ huan chī huǒ guō ____ chī rì liào?

Do you prefer hotpot or Japanese food?

____吃到这家的火锅,我们排了两个小时的队。

____ chī dào zhè jiā de huǒ guō,wǒ men pái le liǎng gè xiǎo shí de duì。

To get this hotpot, we queued for two hours.

现在的年轻人还有____定期出去吃饭约会吗?

xiàn zài de nián qīng rén hái yǒu ____ dìng qī chū qu chī fàn yuē huì ma?

Do young people today still need regular dinner dates?

No need to check in at an internet-famous restaurant every single time.

按顺序点选词块,拼完自动判分。点已选的可以撤回。

你的句子

口语Speaking

先把五句话说顺,再带着问题来聊。

Say it — five lines to have ready说一说

别紧张——只是帮你记牢。

轮到你说

唯爱和美食不可辜负。

Wéi ài hé měishí bù kě gūfù.

Only love and good food must never be let down.

轮到你说

我一个月大概出去吃四五次饭。

Wǒ yí ge yuè dàgài chūqù chī sì-wǔ cì fàn.

I eat out about four or five times a month.

轮到你说

心情不好的时候,一碗热汤面就能治愈我。

Xīnqíng bù hǎo de shíhou, yì wǎn rè tāngmiàn jiù néng zhìyù wǒ.

When I'm down, a bowl of hot noodle soup heals me.

轮到你说

我可以为了吃到想吃的东西排一个小时的队。

Wǒ kěyǐ wèile chī dào xiǎng chī de dōngxi pái yí ge xiǎoshí de duì.

I'd queue an hour to eat what I'm craving.

轮到你说

我是个吃货,最爱找苍蝇馆子。

Wǒ shì ge chīhuò, zuì ài zhǎo cāngying guǎnzi.

I'm a foodie — I love hunting for hole-in-the-wall places.

讨论

聊一聊

抽一签,答两个问题:说出来或打出来,回答的时候尽量用上新词。

18 个话题太多——抽到哪个就答哪个。每签两个问题。

点“抽签”,签筒会摇一摇,抽出两个问题。说出来或打出来,保存好发给老师。

全部 18 个话题(老师上课用)
  1. 1

    你一个月大概出去吃几次饭?一般和谁一起出去吃饭?

    nǐ yí ge yuè dà gài chū qu chī jǐ cì fàn?yì bān hé shéi yì qǐ chū qu chī fàn?

    How often do you eat out in a month, and usually with whom?

  2. 2

    你更喜欢跟朋友在家里吃饭还是出去吃饭?

    nǐ gèng xǐ huan gēn péng you zài jiā lǐ chī fàn hái shì chū qu chī fàn?

    Do you prefer eating at home with friends, or going out?

  3. 3

    你在现在的城市最喜欢去的餐厅是哪家,为什么?

    nǐ zài xiàn zài de chéng shì zuì xǐ huan qù de cān tīng shì nǎ jiā,wèi shén me?

    Which restaurant in your city do you like most, and why?

  4. 4

    你最喜欢的餐厅离你家远吗,你一般怎么去?

    nǐ zuì xǐ huan de cān tīng lí nǐ jiā yuǎn ma,nǐ yì bān zěn me qù?

    Is your favourite restaurant far from home? How do you get there?

  5. 5

    在餐厅吃饭你不喜欢选择什么样的食物?

    zài cān tīng chī fàn nǐ bù xǐ huan xuǎn zé shén me yàng de shí wù?

    What kind of food do you avoid ordering in a restaurant?

  6. 6

    在外吃饭时更看重服务、环境、味道还是价格?

    zài wài chī fàn shí gèng kàn zhòng fú wù、huán jìng、wèi dào hái shì jià gé?

    When you eat out, what matters most — service, setting, taste or price?

  7. 7

    你会去打卡网红餐厅吗?

    nǐ huì qù dǎ kǎ wǎng hóng cān tīng ma?

    Would you go to a trending restaurant just to check in there?

  8. 8

    你可以为吃到自己想吃的东西最多排队多久?

    nǐ kě yǐ wèi chī dào zì jǐ xiǎng chī de dōng xi zuì duō pái duì duō jiǔ?

    How long would you queue for something you really want to eat?

  9. 9

    你最难忘的用餐经历是哪一次?

    nǐ zuì nán wàng de yòng cān jīng lì shì nǎ yí cì?

    What is your most memorable meal out?

  10. 10

    男生邀请女生第一次约会能吃苍蝇馆子吗?

    nán shēng yāo qǐng nǚ shēng dì yī cì yuē huì néng chī cāng ying guǎn zi ma?

    Can a first date be at a hole-in-the-wall place?

  11. 11

    你会一个人自己出去吃大餐吗?

    nǐ huì yí ge rén zì jǐ chū qu chī dà cān ma?

    Would you go out for a big meal on your own?

  12. 12

    在网上找吃饭搭子有什么风险?

    zài wǎng shàng zhǎo chī fàn dā zi yǒu shén me fēng xiǎn?

    What are the risks of finding a meal buddy online?

  13. 13

    对你来说哪个地方是美食天堂?

    duì nǐ lái shuō nǎ ge dì fang shì měi shí tiān táng?

    Which place is food heaven for you?

  14. 14

    你知道中国出名的美食之都有哪些地方吗?(成都、重庆、广州、顺德……)

    nǐ zhī dào zhōng guó chū míng de měi shí zhī dōu yǒu nǎ xiē dì fang ma?(chéng dū、chóng qìng、guǎng zhōu、shùn dé……)

    Do you know China's famous food cities? (Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Shunde…)

  15. 15

    心情不好的时候吃什么能治愈你?(你的 comfort food 是什么?)

    xīn qíng bù hǎo de shí hou chī shén me néng zhì yù nǐ?(nǐ de comfort food shì shén me?)

    What food heals you when you are down? What is your comfort food?

  16. 16

    为什么很多人会去吃好看不好吃的“漂亮饭”?

    wèi shén me hěn duō rén huì qù chī hǎo kàn bù hǎo chī de “piào liang fàn”?

    Why do so many people go for “pretty food” that tastes of nothing?

  17. 17

    你觉得在一起很久的伴侣还有必要定期出去吃饭约会吗?

    nǐ jué de zài yì qǐ hěn jiǔ de bàn lǚ hái yǒu bì yào dìng qī chū qu chī fàn yuē huì ma?

    Do long-term couples still need regular dinner dates?

  18. 18

    有人建议发明一种可以代替食物的药丸,你支持这种发明吗,为什么?

    yǒu rén jiàn yì fā míng yì zhǒng kě yǐ dài tì shí wù de yào wán,nǐ zhī chí zhè zhǒng fā míng ma,wèi shén me?

    Someone proposes a pill that replaces food. Would you support it, and why?

课堂笔记

整节课的笔记写在这里,边写边自动保存。

复习Review

课后写一写,下次课带来。

课后回顾Before you go

  1. 1用六句话介绍你最喜欢的餐厅:在哪儿、怎么去、点什么、为什么。
  2. 2模拟对话:约朋友吃饭,一个要去网红餐厅,一个要去苍蝇馆子,最后定下来。
  3. 3用四个网络用语讲一个上周末的故事。