Skip to content
秋季班报名中Autumn cohort enrolling now — trial lessons open
EachToneJane老师中文
Free taste 3/3

“Chinese Corner — Upper-Intermediate Chat” has 30 exercises — the first 3 are free

Guest mode saves nothing. Two ways to open the rest: subscribe, or book a lesson — Jane's students get every exercise in the course (practise 点火锅, book a class, and all of Beginner Speaking 1 opens; whether you take more classes is up to you). Anything unclear, ask her in class. Teachers who buy the courseware open it for a whole class with a class code.

Free tasteChinese Corner — Upper-Intermediate Chat

To Order or Not — 点不点外卖

点不点外卖

HSK3+ · Twenty-five delivery words, eight lines you say to the rider, nineteen questions — including the one about buying good reviews.

Free sample — nothing is saved
点不点外卖 — the title slide of the deck used in class
The deck we use in class.

Words生词

Hear them, say them back, then make them stick.

Preview the words ①

Tap to hear; say it back.

🔊 Tap any line to hear it

Preview the words ②

The second half — the ethics of the review.

🔊 Tap any line to hear it

Memory hook

Eight lines you say when you order — the deck's list

Word check — pick it, then type it生词复习

No pressure — just making it stick.

这家店的菜太难吃了,我给了____。

zhè jiā diàn de cài tài nán chī le,wǒ gěi le ____。

The food was awful — I left a bad review.

外卖用很多____塑料,不环保。

wài mài yòng hěn duō ____ sù liào,bù huán bǎo。

Delivery uses a lot of single-use plastic — not green.

外卖送错了,我____了商家。

wài mài sòng cuò le,wǒ ____ le shāng jiā。

They delivered the wrong order, so I complained to the seller.

女生____,点外卖的时候要注意安全。

nǚ shēng ____,diǎn wài mài de shí hou yào zhù yì ān quán。

A woman living alone should be careful when ordering delivery.

你觉得应该____外卖哪些东西?

nǐ jué de yīng gāi ____ wài mài nǎ xiē dōng xi?

What do you think shouldn't be allowed on delivery apps?

为了红包返现____写好评,你会这样做吗?

wèi le hóng bāo fǎn xiàn ____ xiě hǎo píng,nǐ huì zhè yàng zuò ma?

A good review against your conscience, for cash back — would you?

____超过五块钱我就觉得有点贵。

____ chāo guò wǔ kuài qián wǒ jiù jué de yǒu diǎn guì。

Over five yuan and I think the delivery fee is a bit steep.

外卖到了以后,我一般让外卖小哥放在____就好。

wài mài dào le yǐ hòu,wǒ yì bān ràng wài mài xiǎo gē fàng zài ____ jiù hǎo。

When the food arrives I usually have the delivery guy leave it at the door.

See it, fill it — pictures and the word bank看图配词 · 填空

No pressure — just making it stick.

看图配词:外卖小哥、放在门口、差评、一次性塑料

Tap a picture, then choose its word. Match all the cards to finish.

外卖问答——用词语库填空

Tap a word to fill the next gap; tap a filled sentence to clear it. Every word is used once.

Word bank

0/5

Listening听力

Ears first — listen, then choose.

Ears only — answer what you hear, mark what you hear听力反应

No pressure — just making it stick.

Which answer fits?

Which answer fits?

Which answer fits?

Which answer fits?

配送费

delivery fee

投诉

to complain (formally)

Language points语言点

Three patterns for ordering in: swap this for that, over such an amount, should you or not.

Grammar

Three patterns for ordering in

把 A 换成 B — swap A for B; 把 moves the thing before the verb.
e.g. 可以把香菜换成葱吗?

超过 + amount + 就… — once it passes that amount, then….
e.g. 配送费超过五块钱我就觉得有点贵。

应不应该 + verb — should one, or not? The A-not-A question with 应该.
e.g. 天气很不好的时候应不应该点外卖?

把 A 换成 B —— 要换的东西放在“把”后面、动词前面。
例:可以把香菜换成葱吗?

超过+数目+就…… —— 过了这个数就……
例:配送费超过五块钱我就觉得有点贵。

应不应该+动词 —— 用“应该”的正反问。
例:天气很不好的时候应不应该点外卖?

Pattern practice — build it, fill it语言点练习

No pressure — just making it stick.

Do you prefer cooking or ordering in?

Tap the tiles in order — it checks itself when the sentence is complete. Tap a placed tile to take it back.

Your sentence

Just leave the delivery at the door.

Tap the tiles in order — it checks itself when the sentence is complete. Tap a placed tile to take it back.

Your sentence

Should you order delivery in terrible weather?

Tap the tiles in order — it checks itself when the sentence is complete. Tap a placed tile to take it back.

Your sentence

可以____辣换成不辣吗?

kě yǐ ____ là huàn chéng bú là ma?

Could you swap spicy for not spicy?

配送费超过十块钱,我____不点了。

pèi sòng fèi chāo guò shí kuài qián,wǒ ____ bù diǎn le。

If the delivery fee is over ten yuan, I won't order.

为了避免危险,独居的女生点外卖的时候____注意什么?

wèi le bì miǎn wēi xiǎn,dú jū de nǚ shēng diǎn wài mài de shí hou ____ zhù yì shén me?

To stay safe, what should a woman living alone watch for when ordering in?

Ordering in has many upsides and quite a few downsides too.

Tap the tiles in order — it checks itself when the sentence is complete. Tap a placed tile to take it back.

Your sentence

Speaking口语

Get the lines fluent, then bring the questions to class.

Say it — five lines to have ready说一说

No pressure — just making it stick.

Your turn — say it

可以把香菜换成葱吗?

Kěyǐ bǎ xiāngcài huàn chéng cōng ma?

Could you swap the coriander for spring onion?

Your turn — say it

外卖软件让我们越来越懒。

Wàimài ruǎnjiàn ràng wǒmen yuè lái yuè lǎn.

Delivery apps make us lazier and lazier.

Your turn — say it

我没收到我的外卖,你是不是送错了?

Wǒ méi shōudào wǒ de wàimài, nǐ shì bu shì sòng cuò le?

I haven't got my order — did you deliver to the wrong place?

Your turn — say it

没关系,我不急,慢慢来。

Méi guānxi, wǒ bù jí, mànman lái.

No problem, I'm not in a hurry — take your time.

Your turn — say it

我一个星期点两三次外卖,配送费超过五块就不点了。

Wǒ yí ge xīngqī diǎn liǎng-sān cì wàimài, pèisòngfèi chāoguò wǔ kuài jiù bù diǎn le.

I order in two or three times a week; if the fee is over five yuan I don't.

Discussion

Talk it over

Draw a lot and answer its two questions — out loud or in writing — using the new words as you go.

19 topics are too many — you answer the ones you draw. Two questions per lot.

Tap “Draw”: the tube shakes and two questions come out. Say them or type them, save, and send the file to your teacher.

All 19 topics (for the teacher in class)
  1. 1

    在家吃饭的时候,你喜欢自己做饭还是点外卖?

    zài jiā chī fàn de shí hou,nǐ xǐ huan zì jǐ zuò fàn hái shì diǎn wài mài?

    When eating at home, do you prefer cooking or ordering in?

  2. 2

    你上次点外卖是什么时候,点的什么?

    nǐ shàng cì diǎn wài mài shì shén me shí hou,diǎn de shén me?

    When did you last order delivery, and what did you get?

  3. 3

    你会做饭吗?你做什么做得很好吃?

    nǐ huì zuò fàn ma?nǐ zuò shén me zuò de hěn hǎo chī?

    Can you cook? What do you make really well?

  4. 4

    你平时一个星期大概点几次外卖?

    nǐ píng shí yí ge xīng qī dà gài diǎn jǐ cì wài mài?

    About how many times a week do you order in?

  5. 5

    外卖配送费超过多少钱你会觉得有点贵?

    wài mài pèi sòng fèi chāo guò duō shǎo qián nǐ huì jué de yǒu diǎn guì?

    Above what delivery fee does it start to feel expensive?

  6. 6

    在你的国家,点外卖一般多久能送达,外卖配送费一般是多少?

    zài nǐ de guó jiā,diǎn wài mài yì bān duō jiǔ néng sòng dá,wài mài pèi sòng fèi yì bān shì duō shǎo?

    In your country, how long does delivery usually take, and what does it cost?

  7. 7

    如何在点外卖的时候选到又干净又好吃的商家,你有什么诀窍吗?

    rú hé zài diǎn wài mài de shí hou xuǎn dào yòu gān jìng yòu hǎo chī de shāng jiā,nǐ yǒu shén me jué qiào ma?

    How do you pick a clean, tasty place on the app — any tricks?

  8. 8

    点外卖最好不要点哪些东西,为什么?

    diǎn wài mài zuì hǎo bú yào diǎn nǎ xiē dōng xi,wèi shén me?

    What is best not to order for delivery, and why?

  9. 9

    外卖到的时候你会开门拿还是让外卖员放在门口?

    wài mài dào de shí hou nǐ huì kāi mén ná hái shì ràng wài mài yuán fàng zài mén kǒu?

    When the food arrives, do you open the door or have it left outside?

  10. 10

    你有没有遇到过送错外卖的情况,最后是怎么解决的?

    nǐ yǒu méi yǒu yù dào guò sòng cuò wài mài de qíng kuàng,zuì hòu shì zěn me jiě jué de?

    Have you ever received the wrong order? How was it sorted out?

  11. 11

    点外卖有哪些好处和坏处?(方便、选择多、解决就业 / 不干净、不环保、花钱、不安全、越来越懒)

    diǎn wài mài yǒu nǎ xiē hǎo chù hé huài chù?(fāng biàn、xuǎn zé duō、jiě jué jiù yè/ bù gān jìng、bù huán bǎo、huā qián、bù ān quán、yuè lái yuè lǎn)

    What are the pros and cons of ordering in? (convenient, lots of choice, jobs / unhygienic, wasteful, costly, unsafe, makes you lazy)

  12. 12

    除了吃的和喝的,外卖软件上还可以点哪些东西?

    chú le chī de hé hē de,wài mài ruǎn jiàn shàng hái kě yǐ diǎn nǎ xiē dōng xi?

    Besides food and drink, what else can you order on a delivery app?

  13. 13

    你觉得应该禁止外卖哪些东西?

    nǐ jué de yīng gāi jìn zhǐ wài mài nǎ xiē dōng xi?

    What do you think should be banned from delivery?

  14. 14

    你打赏过外卖小哥吗,为什么打赏?

    nǐ dǎ shǎng guò wài mài xiǎo gē ma,wèi shén me dǎ shǎng?

    Have you ever tipped a delivery rider? Why?

  15. 15

    你投诉过外卖商家或者外卖小哥吗,为什么投诉?

    nǐ tóu sù guò wài mài shāng jiā huò zhě wài mài xiǎo gē ma,wèi shén me tóu sù?

    Have you ever filed a complaint about a restaurant or a rider? Why?

  16. 16

    你一般会在外卖软件上写评价吗?为什么写,为什么不写?

    nǐ yì bān huì zài wài mài ruǎn jiàn shàng xiě píng jià ma?wèi shén me xiě,wèi shén me bù xiě?

    Do you usually write reviews on the app? Why, or why not?

  17. 17

    因为写评价可以红包返现,你会昧着良心写评价吗?

    yīn wèi xiě píng jià kě yǐ hóng bāo fǎn xiàn,nǐ huì mèi zhe liáng xīn xiě píng jià ma?

    If a review earns a cash-back red packet, would you write one against your conscience?

  18. 18

    天气很不好的时候应不应该点外卖,为什么?

    tiān qì hěn bù hǎo de shí hou yìng bu yīng gāi diǎn wài mài,wèi shén me?

    Should you order in when the weather is terrible? Why?

  19. 19

    女生独居为了避免危险,在家点外卖的时候应该注意些什么?

    nǚ shēng dú jū wèi le bì miǎn wēi xiǎn,zài jiā diǎn wài mài de shí hou yīng gāi zhù yì xiē shén me?

    For a woman living alone, what should she watch out for when ordering in?

Class notes

Notes for the whole lesson go here and save as you type.

Review复习

Write it up after class and bring it next time.

Before you go课后回顾

  1. 1Place an order aloud: no coriander, extra chilli, swap rice for noodles, leave it at the door.
  2. 2Role-play: your order is wrong — call the rider, then the seller.
  3. 3List three 好处 and three 坏处 of delivery in full sentences.